Professional translation you can rely on.
info@aba-cus.hr
Ilica 73, 10 000 Zagreb, Croatia
Professional translation you can rely on.
We provide professional translation services designed for people who need documents to be correct the first time. Our work is grounded in accuracy, confidentiality, and dependable turnaround — whether you are submitting papers to a court, a notary, an institution, or a business partner.
Our pricing follows the Ordinance on Court-Appointed Translators in Croatia, so fees are transparent and predictable from the start.
Translation services designed for real-world use
Certified Translations
Official translations accepted by courts, notaries, and public institutions. Prepared to meet formal requirements
Legal & Administrative Documents
Contracts, filings, certificates, and official records — translated accurately and carefully.
Business & Professional Texts
Reports, tenders, manuals, presentations, and correspondence tailored for clarity.
Academic & Personal Documents
Diplomas, transcripts, immigration papers, and personal records — delivered with discretion.
Transparent pricing - no surprises
Our fees are aligned with the Ordinance on Court-Appointed Translators in Croatia, ensuring fairness and predictability. Pricing depends on the length and type of document as officially defined.
We provide a clear quotation before starting — and we never add hidden costs.
FAQs
Do you provide certified translations?
1
Yes — we prepare certified translations in accordance with Croatian regulations.
How long does translation take?
2
Time depends on the document length and complexity. We provide a delivery estimate with every quote.
Can I send confidential legal documents?
3
Yes. All documents are treated as strictly confidential.
We are able to provide further confidentiality undertakings to ensure compliance - email us at info@abcs.hr if your translations require particular measures to ensure confidentiality.
How is pricing calculated?
4
Prices are based on the Croatian Ordinance on Court-Appointed Translators, but due to their complexity, we estimate each translation in a transparent and unique way. Under the applicable framework, translation services are invoiced per sheet of text—one sheet of text is calculated as 1,500 characters, including spaces.